Không hạ được thành-cảm giác vô lực-bắt tới hỏi! (1+2)

Tiếng địa phương của Phúc Kiến và tiếng phổ thông của phương bắc khác nhau rất lớn. đệ tử của Trịnh gia đều là dân bản xứ‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌‍ ở Phúc Kiến, những tử đệ Sơn Đông được phái tới Ma cao căn bản là hai mắt như bị bôi đen, không hiểu đối phương nói gì.

Những thủy thủ Phúc Kiến ở trên thuyền cũng biết đối phương nghe không hiểu, cho nên cũng nói chuyện với nhau chẳng chút kiêng dè, những người Sơn Đông này phần lớn chỉ biết tiếng phổ thông, nói bằng tiếng quê mình, nghe đám người Phúc Kiến ríu rít nói tiếng địa phương, nhìn bộ dạng người nghe không hiểu, cho nên ta đây thích gì nói đấy của bọn chúng thì rất là bực tức, mỗi lần thấy đối phương nói chuyện là liền tránh ra xa.