81

Người ta nói rằng thể chế quân cốt lõi của tiền triều được gọi là Xu Mật Viện[1], sau khi hoàng đế khai quốc vương‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​​‍ triều này đăng cơ, mới sáng lập ra Đại đô đốc phủ[2], một thể chế kiểm soát quân đội và ngựa toàn quốc.

[1] Xu Mật Viện: còn đọc là Khu Mật viện (tiếng Trung: 樞密院; nghĩa đen: “Viện Cơ mật”), là cơ quan chính quyền trung ương chịu trách nhiệm về lực lượng quân sự của nhà nước trong thời kỳ Ngũ đại Thập quốc, nhà Liêu, nhà Tống và nhà Nguyên.