Trùng phùng (*gặp lại)

Màn trắng móc vàng, lụa mỏng thơm ngát, giường gỗ lim loại thượng hạng chạm khắc hoạ tiết bằng ngà voi, gối đệm bằng gấm thêu hoa trên giường đều làm bằng tơ lụa tốt nhất, giá sách bằng gỗ đàn hương dài bảy xích, sách cổ đặt trên đấy không ít đều là độc bản (*bản chỉ còn lại một‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‍ quyển). Trong cái hốc khoét giữa cây anh đào dưới cửa sổ có đặt một cây đàn cổ, thân đàn rất cổ, nhìn sơ thì không thấy, nhưng nếu tỉ mỉ nhìn lại, hai chữ nhỏ ‘Hào Chung’ khắc trên đuôi đàn vẫn có thể thấy được, đàn này đúng là ngày trước từng thuộc sở hữu của Tề Hoàn Công.

Gian phòng này chính là phòng tốt nhất trong Ánh Nguyệt lâu, trên thực tế, nó chính là tú lâu Thấm Chỉ lâu của Y Nguyệt, hoa khôi Ánh Nguyệt lâu, thế nhưng, tiểu lâu thường ngày đến cả nam nhân cũng không được phép tới gần này, lúc này lại có một thiếu niên chân tay mở rộng lười biếng nghênh ngang nửa nằm trên tháp trúc Tương Phi (*xem hình) đặt phía bên kia cửa sổ, cong chân bắt chéo, một tay còn bưng một bình Nữ nhi hồng thượng hạng.