Chương6: Thủ đô bị bỏ hoang

Năm mươi lăm năm trước, có một người đàn ông lạ mặt họ Niu trên bờ sông Ngụy ở ngoại ô phía bắc của thành phố, người có thể nhìn lên bề mặt bí ẩn và nhìn xuống hình dạng nhóm, và rất khó nắm bắt. Vào thời điểm đó, Yang Hucheng đã chấm dứt hành vi kiếm sĩ của mình trên đường Guanzhong, và kéo sào để nhặt những con cú võ thuật ở thành phố Xijing, vì vậy anh ta đã yêu cầu anh ta làm nhân viên. Người đàn ông kỳ lạ này chỉ có một tham vọng, anh ta không muốn sống ở thành phố, và anh ta vẫn xây ba túp lều tranh ở nông thôn, mua một mẫu ruộng mỏng, và sống một cuộc sống lười biếng và thoải mái. Bất cứ khi nào Chỉ huy Dương có việc gì đó quan trọng, anh ta sẵn sàng vào thành phố một lần. Ngay sau đó, lãnh chúa Hà Nam Liu Zhenhua đã bao vây Xijing, và không thể vượt qua nó trong tám mươi ngày, vì vậy ông đã áp dụng chiến lược của Nhật Bản và mở đường hầm từ bên ngoài. Mọi người trong thành đều biết rằng kẻ thù đang đào đường hầm, nhưng họ không biết đường hầm sẽ thoát ra ở đâu, và họ chôn bình đất xuống đất cả ngày lẫn đêm, đổ đầy nước, quan sát sự chuyển động của nước, và họ hoảng loạn khắp nơi. Người đàn ông lạ mặt đến, mặc áo choàng và áo khoác ngựa, đi qua tất cả các con phố và ngõ hẻm, nghỉ ngơi, ngồi trên một hòn đá ở cổng sân giảng dạy, hút hookah, hút mười hai còi, và nói: Chúng ta hãy đào một cái ao ở đây và lập một cái hồ. Yang Hucheng hoài nghi, nhưng anh ta vẫn chuyển hướng tích tụ nước của thành phố đến đó. Kết quả là, lối ra của đường hầm đập xuống đáy hồ, và một ngày nọ trung tâm hồ sụp đổ, và nước tràn từ bên ngoài thành phố, Liu Zhenhua phải rút lui, Yang Hucheng rất biết ơn người này và thưởng cho anh ta một con hẻm trên phố Shuangrenfu để anh ta ở, nhưng người này vẫn quay trở lại bờ sông Ngụy, và con hẻm do con trai anh ta sống. Bởi vì nơi đây là vị trí của giếng nước ngọt lớn nhất trong bốn giếng nước ngọt ở thành phố Tây Kinh, con trai ông đã mở Cục nước Shuangren Mansion, được lừa khiêng hàng ngày để cung cấp nước ngọt. Trong giai đoạn lịch sử này, Zhuang Zhidie sẵn sàng nói nhất rằng nếu có khách ở nhà, cô luôn yêu cầu vợ Niu Yueqing lấy ảnh của ông nội ra xem, lấy thẻ nước mảnh xương của Cục Nước ra xem, và xem. Tôi cũng phải đi bộ đến các con phố và ngõ hẻm của Shuangrenfu để chỉ ra khung cảnh của con hẻm nơi nhà họ Niu sống một mình. Niu Yueqing khiển trách Zhuang Zhidie: Bạn đang cười nhạo sự suy tàn của các thế hệ sau của nhà họ Niu tôi bằng cách khoe khoang quá nhiều? Mẹ tôi chỉ không sinh con, nếu có, bà sẽ không giữ những ngôi nhà gỗ đó bây giờ!" Zhuang Zhidie luôn chảy nước dãi và nói: Tôi cười ở đâu? Nhà họ Niu đã bị đánh bại, không phải vẫn còn con rể của tôi đã đến cửa sao?! Lúc này Niu Yueqing gọi mẹ, mẹ, mẹ, mẹ có nghe thấy không? Giọng điệu của con rể bạn có nghĩa là anh ấy là một người nổi tiếng và đã giành được thể diện cho gia đình Niu! Hãy nói cho tôi biết, địa vị hiện tại của anh ấy có lớn bằng tên của cha tôi và ông tôi hồi đó không? Vẫn còn một bà lão sống trong sân nhỏ của Dinh thự Shuangren, bà miễn cưỡng lên lầu đến khu phức hợp của Liên đoàn Văn học và Nghệ thuật, và Zhuang Zhidie và Niu Yueqing cay đắng đến mức bị hai bên kéo. Mỗi khi Zhuang Zhidie bước vào đường phố và ngõ hẻm ở đây, anh ta sẽ tự nhiên lóe lên lịch sử quá khứ, đứng trên bệ giếng đã được niêm phong, nhìn chằm chằm vào‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌‍ rãnh lởm chởm tuột ra khỏi dây thừng trên đá xanh của bệ giếng một lúc lâu, tưởng tượng thời tiết trên đường phố và ngõ hẻm hồi đó, và nghĩ rằng Niu Yueqing khiển trách anh ta là đúng. Năm mươi lăm năm trước, có một người đàn ông lạ mặt họ Niu trên bờ sông Ngụy ở ngoại ô phía bắc của thành phố, người có thể nhìn lên bề mặt bí ẩn và nhìn xuống nhóm, khó nắm bắt. Vào thời điểm đó, Yang Hucheng đã chấm dứt hành vi kiếm sĩ của mình trên đường Guanzhong, và kéo cây sào để vướng víu võ thuật ở thành phố Xijing, vì vậy anh ta đã yêu cầu anh ta làm nhân viên. Người đàn ông kỳ lạ này chỉ có một tham vọng, anh ta không muốn sống ở thành phố, và anh ta vẫn xây ba túp lều tranh ở nông thôn, mua một mẫu đất mỏng, và sống một cuộc sống lười biếng và thoải mái. Bất cứ khi nào Chỉ huy Dương có việc gì đó quan trọng, anh ta sẵn sàng vào thành phố một lần. Ngay sau đó, lãnh chúa Hà Nam Lưu Chấn Hoa đã bao vây Xijing, nhưng không thể vượt qua nó trong tám mươi ngày, vì vậy ông đã áp dụng chiến lược của Nhật Bản và tấn công đường hầm từ bên ngoài. Mọi người trong thành phố đều biết rằng kẻ thù đang đào đường hầm, nhưng họ không biết đường hầm sẽ thoát ra ở đâu. Người đàn ông lạ mặt đến, mặc áo choàng và áo khoác ngựa, đi qua tất cả các con phố và ngõ hẻm, nghỉ ngơi, ngồi trên một hòn đá ở cổng hội trường và hút hookah, hút mười hai còi, và nói: Chỉ cần đào một cái ao ở đây và lập một cái hồ. Yang Hucheng hoài nghi, nhưng anh ta vẫn chuyển hướng nước của thành phố để tích tụ ở đó. Một ngày nọ, trung tâm hồ sụp đổ, nước tràn từ bên ngoài thành phố, Liu Zhenhua phải rút lui. Bởi vì nơi đây là vị trí của giếng nước ngọt lớn nhất trong bốn giếng nước ở thành phố Tây Kinh, con trai tôi đã mở Cục nước Shuangren Mansion, nơi kéo lừa và chở lừa mỗi ngày để cung cấp nước ngọt. Trong giai đoạn lịch sử này, Zhuang Zhidie sẵn sàng nói nhất rằng nếu có khách ở nhà, cô luôn yêu cầu vợ Niu Yueqing lấy ảnh của ông nội ra xem, lấy thẻ nước lát xương của Cục Nước ra xem, và xem. Tôi cũng phải đi bộ đến các con phố và ngõ hẻm của Shuangrenfu và chỉ ra khung cảnh của con hẻm nơi nhà họ Niu sống một mình. Niu Yueqing khiển trách Zhuang Zhidie: Bạn đang làm ầm ĩ như vậy để cười nhạo sự suy tàn của các thế hệ tương lai của nhà họ Niu của tôi sao? Mẹ tôi chỉ không sinh con, nếu có, bà sẽ không canh giữ những ngôi nhà gỗ đó bây giờ! Zhuang Zhidie luôn chảy nước dãi và nói: Tôi cười ở đâu? Nhà họ Niu đã bị đánh bại, không phải vẫn còn con rể của tôi đã đến cửa sao?! Lúc này Niu Yueqing gọi mẹ, mẹ, mẹ, mẹ có nghe thấy không? Giọng điệu của con rể bạn có nghĩa là anh ấy là một người nổi tiếng và đã giành được thể diện cho gia đình Niu! Nói cho tôi biết, địa vị hiện tại của anh ấy có lớn như cha tôi và ông tôi hồi đó không? Vẫn còn một bà lão sống trong sân nhỏ của Dinh thự Shuangren, và bà miễn cưỡng lên lầu đến khu phức hợp của Liên đoàn Văn học và Nghệ thuật, điều này khiến Zhuang Zhidie và Niu Yueqing kéo hai bên. Mỗi khi Zhuang Zhidie bước vào đường phố và ngõ hẻm ở đây, anh ta sẽ đột nhiên lóe lên lịch sử quá khứ, đứng trên bệ giếng đã được niêm phong, nhìn chằm chằm vào rãnh lởm chởm trượt ra khỏi dây thừng trên đá xanh của bệ giếng trong một thời gian dài, tưởng tượng thời tiết trên đường phố và ngõ hẻm hồi đó, và nghĩ rằng Niu Yueqing khiển trách anh ta là đúng.

Mặt trời ở trên đỉnh, sức nóng độc hại, Zhuang Zhidie cưỡi Mulan vào con hẻm, và có một luồng không khí khô ráo trên cơ thể cô, và mồ hôi ngay lập tức mê hoặc đôi mắt của cô. Một hoang đang nằm trên đường, thở hổn hển với một cái lưỡi dài. Zhuang Zhidie không thể né tránh, Hoa Mộc Lan dựa vào tường, xe không rơi nhưng ngón út của bàn tay trái đã cọ xát một mảnh da. Bước vào cổng sân nhỏ, Zhao Jingwu đang nói chuyện với Niu Yueqing trong nhà, khi nghe thấy tiếng xe máy, anh ta chạy ra và nói: Cuối cùng tôi cũng đợi bạn trở lại! Anh ấy đã giúp mang những viên gạch của bức tường thành phía sau xe vào nhà trước. Niu Yueqing hét lên: Đừng dời giẻ rách này về nhà! Zhuang Zhidie nói: Hãy nhìn kỹ hơn, đây là một viên gạch Hán: Niu Yueqing nói: Bạn đặt nó trong căn phòng bên kia của Liên đoàn Văn học và Nghệ thuật, vì vậy không ai có thể bước vào, và bạn phải đặt nó ở đây! Một viên gạch tường thành được cho là từ thời nhà Hán, và ruồi trong nhà cũng phải là của nhà Đường! Zhuang Zhidie nhìn Zhao Jingwu với vẻ mặt ngượng ngùng, nhưng nói: Câu này có xing nghệ thuật; Các tế bào nghệ thuật của bạn chỉ hoạt động mạnh nhất khi bạn tức giận. Hãy để Zhao Jingwu đặt viên gạch lên ghế sau của Hoa Mộc Lan và buộc lại, và chào anh ta vào nhà và ngồi xuống. Đây là một số ngôi nhà cổ khá sâu, và các cột và ván của các bức tường ngăn hai bên được làm bằng gỗ thông đỏ cao cấp. Mặc dù sự nhẹ nhõm của con người, côn trùng, hoa và chim đã bị bác bỏ rất nhiều, nhưng sau tất cả, bạn có thể thấy sự thịnh vượng của năm đó. Đằng sau bức tường ngăn bên trái, một bà tám mươi tuổi đang ngủ ở đó, khi nghe thấy giọng nói của Zhuang Zhidie, cô ấy đã hét lên để buông ra. Bà lão qua đời vì chồng ở tuổi năm mươi, và tâm trí của bà trở nên rối loạn ở tuổi sáu mươi ba. Tôi đã ngủ nửa tháng vào năm ngoái, chỉ nói rằng nó sẽ qua, nhưng tôi đã sống lại, và kể từ đó tôi đã nói những điều vô nghĩa và làm những hành vi kỳ lạ điên rồ và điên rồ. Vào mùa đông một năm trước, Zhuang Zhidie đột nhiên muốn mua cho cô một chiếc quan tài, và yêu cầu gỗ bách và cây bách dầu. Zhuang Zhidie nói rằng bạn phải sống hai mươi năm với một cơ thể mạnh mẽ như vậy, và bây giờ bạn đã mua một chiếc quan tài, và người dân trong thành phố không được phép chôn cất nó. Bà lão nói tôi không quan tâm, tôi muốn nó, và tôi nhìn vào quan tài của mình và biết rằng vẫn còn tôi. Đừng ăn uống, tống tiền. Zhuang Zhidie không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nhờ ai đó mua một đôi ở núi Zhongnan. Bà lão tháo dỡ chuáng, đặt bộ đồ giường vào quan tài để ngủ, Niu Yueqing và mẹ cô ấy nghĩ rằng điều này khiến người ngoài trông xấu xí, nghĩ rằng những đứa trẻ đối xử với người già, Zhuang Zhidie nói với Niu Yueqing rằng hầu hết người mẹ đều mắc chứng tự ái, và cô ấy có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Điều kỳ lạ là sau khi cô ấy sử dụng quan tài làm chuáng, mỗi lần ra ngoài, cô ấy phải đeo mặt nạ làm bằng giấy, và Niu Yueqing tức giận đến mức không cho cô ấy ra đường nữa. Zhuang Zhidie thích trêu chọc cô ấy, nói rằng cô ấy có một chức năng đặc biệt; Nếu bạn có thể làm được điều này, bạn không cần phải học tiểu thuyết phép thuật nước ngoài, và viết những gì là tiểu thuyết ma thuật tự nhiên theo trực giác của bạn. Bà lão hét vào mặt anh ta, và anh ta bước tới. Cửa sổ trong phòng đóng chặt, rèm cửa đóng chặt, Zhuang Zhidie đột nhiên toát mồ hôi. Bà lão nói: Có gì nóng thế! Khi tôi còn trẻ, tôi được gọi là nóng bỏng, và vào ngày 6 tháng 6, mặt trời đỏ bùng nổ, và mọi gia đình đều treo chăn lụa để phơi khô. Người già cũng phơi khăn liệm, nhưng ông nội của bạn đi qua con hẻm làng với một chiếc ô, không nói một lời, dân làng vội vàng thu dọn quần áo, thu dọn từ từ, mưa trút xuống! Hôm nay trời không nóng, bạn nghĩ trong lòng nóng rồi, và nó không nóng nếu bạn nhúng miệng và nhổ vào đầu xx. Zhuang Zhidie mỉm cười và không nói, bà lão nhúng ngón tay vào nước bọt và bôi lên đầu xx của anh ta, và đột nhiên cảm thấy hai hơi thở lạnh lẽo thấm vào tim, đánh vào một bộ phim kinh dị. Bà lão nói: Zhidie, vừa rồi bố cô trở về, ngồi ở chỗ cô ngồi, nói với tôi rằng ông ấy khó chịu, rằng người hàng xóm mới của ông ấy không phải là một người hàng xóm tốt, cặp vợ chồng trẻ ồn ào cả ngày, và đứa trẻ nghịch ngợm, và ông ấy thường đến ăn cắp bánh hấp của mình. Con có thể thắp một nén hương cho cha con." Có một bức chân dung của bố vợ anh ta trên một chiếc bàn trong phòng, và lò nhang tràn ngập tro hương. Zhuang Zhidie thắp hương, ngước lên nhìn thấy một mạng nhện cũ ở góc, bụi dày như dây thừng, anh lấy nạng nhặt lên. Bà lão nói: Đừng dám di chuyển, đó là nơi cha bạn thích ở khi ông ấy đến! Zhuang Zhidie vẫn hỏi, và bà lão nói: Anh ấy ở đây, và anh ấy sẽ đến với một chút hương thơm. Hồn ma chết của bạn vừa rồi ở đâu, và nó đến nhanh như vậy? Zhuang Zhidie quay đầu nhìn xung quanh, không thấy gì, hương đang cháy, khói dài như lụa, lao thẳng lên mái nhà. Bà lão nói lão đang đun sôi hộp nhãn hiệu nước, mắng: Đồ cổ được truyền lại ở nhà là những thương hiệu cục nước, bạn còn muốn lấy chúng chứ? Thị trưởng cũng đến nhà tôi xem lần trước, người ta lại nhìn cái gì? Khi chiếc gối luôn ở dưới chiếc hộp nhỏ dưới đầu, bà lão ấn xuống dưới mông.