Chương 21

Cuối thu khí sảng,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​‌‍ gió êm sóng lặng.

Hai chiếc thuyền trên kênh đào vững vàng tiến lên, bởi vì có nhóm hầu phủ biểu ca cùng thuyền, Ngu Ninh Sơ sẽ rất ít đi tới phía bắc khoang thuyền. Nàng thích ngồi ở bên cửa sổ, nhìn phong cảnh biến hóa hai bên bờ. Giang Nam tường trắng ngói xám nàng đã thường thấy, không biết bắt đầu từ khi nào, những cái cảnh sắc kia quen thuộc không thấy nữa, ruộng nước biến thành mảng lớn mảng lớn ruộng cạn. Rừng trúc thấp bé cũng thay đổi thành rừng phong lạnh lùng hùng vĩ. Liền gió thổi tới cũng càng ngày càng lạnh, nhắc nhở nàng từng đọc trong sách phương bắc thu đông vô cùng lạnh lẽo.