Chương 8

Buổi chiều, quản sự tìm đến Tề Vương phu nhân, báo rằng Tử Bích Viên, nơi được sửa chữa đặc biệt để mừng thọ Tề Vương lần này đã sắp hoàn thành,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‍ ông ta mời bà đến xem xét, để xem các nơi đã hợp lý chưa, nếu có chỗ nào không ổn thì tranh thủ còn vài ngày nữa để gấp rút sửa chữa lại.

Tầm quan trọng của sự kiện lần này là điều không cần phải nói. Phu nhân đích thân vào vườn, dọc đường xem xét. Bà thấy các đình đài lầu gác đều rất đẹp, bà vô cùng hài lòng. Xem được quá nửa, bà dần thấy mỏi chân, đi ngang qua một tòa thủy tạ bên bờ nước, liền tạm dừng lại để thay quần áo và nghỉ ngơi. Các tỳ nữ mang đến chậu rửa mặt, bồ kết, khăn tay, v.v., hầu hạ phu nhân rửa tay. Họ dùng khăn lụa nhẹ nhàng lau khô những giọt nước còn sót lại trên tay, rồi lấy khăn la nhẹ nhàng thấm khô những giọt nước còn sót lại, sau đó lại điểm hương cao, tỉ mỉ xoa đều khắp mười ngón tay. Xong xuôi, phu nhân ra lệnh cho mọi người lui xuống, không cần đứng gần bên hầu hạ. Mọi người tuân lệnh rời đi, trong lầu chỉ còn lại một mình phu nhân. Sắt Sắt dẫn theo vài người hầu nữ, đứng đợi ở đầu cầu thủy tạ, để sẵn sàng được gọi.