Chương3: Đấu Khẩu Bên Hàng Rào Thép

Sự đối lập không chỉ nằm ở triết lý âm nhạc mà còn ở không gian vật chất, và chính điều này đã dẫn đến cuộc cãi vã công khai đầu tiên tại Hàng Rào Phân Cực. Hàng rào thép, cao khoảng‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​​‍ hai mét, không chỉ là rào chắn vật lý mà còn là ranh giới của hai thế giới: bên này là sự tĩnh lặng, cũ kỹ của Khu Quốc Phong; bên kia là sự năng động, hiện đại của Khu Thế Kỷ.

Trần Hương (nghệ sĩ Tỳ Bà) và Tiểu Lôi (nghệ sĩ Địch) đang tập luyện dưới một tán cây khô héo, cố gắng truyền tải trọn vẹn sự buồn bã, sâu lắng của một đoạn nhạc dân tộc cổ. Họ cần sự tập trung tuyệt đối để làm nổi bật sự tinh tế của từng nốt nhạc. Nhưng tiếng đàn của họ nhanh chóng bị át bởi tiếng Saxophone Jazz sôi động, rộn ràng từ Khu Tây. Âm thanh cuồng nhiệt, đầy ngẫu hứng đó lấn át hoàn toàn những nốt Địch (sáo trúc) mong manh.