Chương54

Những người thường sống gần những ngọn núi có tuyết phủ đều biết không nên hét lớn trên sườn núi, bởi vì tuyết đọng trên đỉnh núi không dễ tan, chỗ sườn‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‍ núi cũng thường xuyên xuất hiện những trận tuyết lở nhỏ, cho nên thương lữ lui tới, mặc dù là cả gia đình, khi đi qua nơi này cũng sẽ nhẹ nhàng đi qua.

Nếu nói mấy tiếng hét lớn của Vương Hổ xem như trải chăn cho tuyết lở, thì tiếng thét này của Đông Quan nghiễm nhiên thành trợ trụ vi ngược.