46Mỹ Linh nhìn anh, dằn lòng không để ý, tiếp tục dùng tăm xỉa hoa quả.
Lát sau liếc tay anh, thấy anh cau mày, ghi chú một từ tiếng Trung không chắc chắn bên cạnh một từ tiếng Anh.
Cô rút tăm, ăn một miếng táo, khẽ mỉm cười nhắc: "production nghĩa là sản lượng, product mới là sản phẩm. Hai từ trông giống nhau nhưng nghĩa khác nhau đấy."
Anh dừng một chút, ngẩng đầu nhìn cô, nét mặt không vui.
Cô giả vờ không để ý, bỏ tăm, lấy khăn giấy lau tay, nhẹ nhàng nói: "Nếu có gì không hiểu, để lên bàn trà, tôi rảnh sẽ giúp xem."
"......"
Anh nhìn cô mấy giây không đáp.
Tâm trạng lúc này, thật khó diễn tả bằng lời.
Sáng sớm hôm sau, Mỹ Linh bước ra khỏi phòng ngủ, thấy xấp tài liệu tiếng Anh yên vị trên bàn trà.
Cô nhận ra người đàn ông này không chỉ rất giữ thể diện mà còn kiêu ngạo và tự phụ.
Nhưng nghĩ đến biểu cảm của anh tối qua, cô lại mỉm cười nhẹ, rồi rẽ sang phòng tắm.
Ăn sáng xong, cô cầm xấp tài liệu trực tiếp vào phòng làm việc.
Trước khi dịch, cô đọc qua một lượt, hóa ra là phân tích chi tiết phá án một vụ buôn bán trẻ em xuyên quốc gia, có rất nhiều thuật ngữ chuyên ngành.
No wonder anh ấy đọc khó khăn.
Cả ngày hôm đó cô dành thời gian dịch nguyên văn sang tiếng Trung, rồi rà soát lại đảm bảo không sai sót, cuối cùng lưu bản hoàn chỉnh dưới dạng file điện tử.
Ngoài cửa sổ, ánh sáng ban ngày dần nhạt đi, cô gõ xong dòng cuối cùng, lắc cổ tay mỏi mệt.
Nhìn đồng hồ, gần 6 giờ chiều.
Cô suy nghĩ liệu anh có cần gấp không, có nên gửi ngay cho anh?
Nghĩ vậy, cô lấy điện thoại, qua số của anh thêm Zalo.
Biết anh bận rộn, không thể xem điện thoại ngay, cô quyết định đi tắm trước.
Vừa bước ra khỏi phòng làm việc, chuông cửa reo vang.
Cô giật mình, rồi nhanh chóng bình tĩnh lại, đoán chắc là Mai Sao và Xiaomi đến.
Cô mò đến cửa, nhìn màn hình xác nhận người đến, thở phào nhẹ nhõm rồi mở khóa.
Mai Sao vừa thấy cô liền cười tươi: "Ôi, đáng lẽ đến sớm hơn, nhưng ghé siêu thị mua ít đồ. Cô Trang chưa ăn tối đúng không? Tôi sẽ nấu ngay."
"Không vội đâu." Mỹ Linh nhường chỗ cho họ thay giày: "Cô nghỉ chút đi."
"Không sao, đi xe không mệt."
...
Mai Sao làm việc nhanh nhẹn, nửa tiếng sau, hai món chính và một canh đã bày lên bàn.
Mấy ngày ở nhà một mình, Mỹ Linh vẫn hơi sợ hãi. Vụ tai nạn khí gas để lại di chứng tâm lý không nhỏ. Chỉ cần có tiếng động lạ, cô thường hoảng sợ, sợ có kẻ lạ đột nhập.
Giờ có Mai Sao và mọi người đến, căn nhà rộng lớn bỗng trở nên ấm cúng, cô cảm thấy an tâm hơn nhiều.
Ăn xong, Mỹ Linh nhìn điện thoại, thấy lời mời kết bạn Zalo đã được chấp nhận, cô nhắn: "Có cần tôi gửi file điện tử cho anh không?"
Đúng giờ ăn tối, Trần Cương có vẻ không bận nên trả lời nhanh: "Làm ca xuyên đêm, không rảnh, về sẽ xem."
Làm ca xuyên đêm chắc lại có vụ lớn.
Mỹ Linh không hỏi thêm, sợ anh bận không trả lời. Đang định cất điện thoại đi tắm thì điện thoại lại reo.
Là Tiểu Triệu gọi.
Luyện tập thói quen đọc không chỉ giúp bạn cải thiện sức khỏe thể chất mà còn hỗ trợ tinh thần rất tốt , đồng thời giúp bạn tìm thấy sự tĩnh lặng trong tâm hồn. Qua việc tập trung vào những con chữ trên truyện, bạn sẽ cảm nhận được sự kết nối giữa cơ thể và tâm trí, từ đó nâng cao chất lượng tinh thần và phát triển bản thân một cách toàn diện hơn.
Cô nghe máy, Tiểu Triệu nói: "Cô Trang, đội trưởng muốn điều tra lại lịch sử cuộc gọi của chị gái cô. Tôi chuẩn bị làm đơn, muốn hỏi chị gái cô điện thoại ngừng hoạt động bao lâu rồi?"
Mỹ Linh hơi ngập ngừng: "Tôi không rõ, sao vậy?"
Tiểu Triệu nói: "Sau khi số điện thoại ngừng hoạt động, sau khoảng ba tháng sẽ bị hủy và tái sử dụng. Nếu số đã được người khác mua lại, lịch sử cuộc gọi trước đó sẽ bị ghi đè, dù có xin được cũng không tra cứu được."
Mỹ Linh cau mày.
Số điện thoại đã ngừng dùng nửa năm, chắc chắn đã bị khóa, nhưng thời gian khóa chính xác thì khó đoán.
Cô hỏi: "Nếu chưa tái sử dụng thì sao?"
"Không thể tra cứu số trống. Trừ khi số vẫn đang khóa, chưa bị hủy."
Mỹ Linh lòng chùng xuống, đứng dậy đi vào phòng ngủ: "Tôi đi kiểm tra, lát gọi lại."
Cô lấy điện thoại chị gái từ tủ, ngồi bên giường, gọi thử số đó bằng điện thoại mình, nín thở nghe hai giây, tiếng máy trả lời: "Xin lỗi, số bạn gọi đã ngừng hoạt động."
Cô mừng thầm, vẫn là ngừng hoạt động chứ không phải số trống.
Có thể trước đây chị gái còn tiền trong tài khoản, nửa năm qua mới hết tiền chưa quá ba tháng nên chưa bị hủy.
Cô lập tức nạp 50 tệ vào số đó, không lâu sau nhận tin nhắn báo số đã được kích hoạt lại.
Cô gọi lại cho Tiểu Triệu: "Số chưa bị hủy, có thể tra cứu không?"
"Chỉ có thể thử thôi." Tiểu Triệu không mấy lạc quan: "Vụ án chị gái cô đã kết thúc, trừ khi có bằng chứng mới lật lại, xin mở lại hồ sơ mới được điều tra. Nói thật, khả năng rất thấp."
Cúp máy, niềm vui thoáng qua tan biến.
Ý Tiểu Triệu rõ ràng, gần như không có hy vọng. Chỉ là do lệnh của Trần Cương nên làm thủ tục cho có.
Cô ngồi im một lúc bên giường, tâm trạng càng thêm chán nản.
Nếu có bằng chứng lật lại vụ án tai nạn của chị, rồi xin mở lại hồ sơ, vậy sao cô còn phải khổ công đi tìm bằng chứng?
Hai chuyện đó rõ ràng mâu thuẫn.
Cô nhìn điện thoại, muốn hỏi Trần Cương còn cách nào không, nhưng nghĩ anh đang bận làm ca, không nỡ quấy rầy.
Giờ phải làm sao?
Muốn tra cứu lịch sử cuộc gọi phải đến cửa hàng mạng với giấy tờ liên quan, mà cô còn không có chứng minh thư của chị gái.