Chương 17

Sáng sớm hôm sau, Narcissa đau đầu mà dậy, cầm lấy chiếc đũa phép bên gối - trong giới quý tộc, lúc phù thủy nhỏ đủ bảy tuổi sẽ được đặt làm một cây đũa phép phù hợp nhất,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​​‍ đến năm mười một tuổi, sau khi nhận được giấy mời nhập học ở Hogwarts sẽ đến tiệm của ông Olivander mua thêm một cây - vẫy vẫy, những con số màu xanh biểu thị giờ là 5:30.

Narcissa chuẩn bị ngủ tiếp, nhưng say rượu làm bé rất đau đầu không ngủ được, tra tấn dây thần kinh đáng thương của bé. Narcissa biết bé không thể ngủ được khi đầu đau như búa bổ kiểu này, bé gọi Lulu làm cho bé một bát canh giải rượu để trong phòng ăn lát bé qua uống, rồi chậm rì rì rời giường, tốc độ nhanh gấp đôi bình thường rửa mặt, vì động tác quá mạnh, đầu bé đau như bị khoan vậy.