Rập khuôn

Edit: Docke

Ta thở dài nói: “Thật ra, nguyên nhân hình thành quyền thế to lớn của Mẫu gia, là bởi vì tiếng tăm danh môn sĩ tộc của tam họ ngũ vọng đã ngấm vào tận xương của dân chúng. Quan viên muốn thăng chức, phải thông qua việc làm thông gia cùng tam họ ngũ vọng mới đạt thành. Quan viên triều đình có khát vọng thế nào, cũng cần người trong tam họ ngũ vọng duy trì. Thậm chí cả việc sàng lọc quan viên, cũng phải do người trong tam họ ngũ vọng đề cử.  Cho nên, những điều này đủ làm cho các đại gia tộc bám víu vào tam họ ngũ vọng để nắm giữ triều chính. Dưới chế độ như vậy, con cháu thế tộc từ khi sinh ra đã được nắm giữ chiếc chìa khóa vàng, cả đời hưởng vinh hoa phú quý. Còn dân chúng bình dân thì dù có cố gắng thế nào cũng khó mà thành công được. Đây là điển hình của lý luận huyết thống môn đệ, rất không công bằng. Mấu chốt của tất cả, chính là quyển ‘Danh Thị Lục’ tuyên bố xếp hạng quan gia, trong đó, tam họ ngũ vọng được xếp hạng nhất, trở thành một quyển… thánh thư.” (Lục: giống như Ký, Chí, có nghĩ là ghi chép.)