Chương 8

Lâm Dư Dư ngồi dậy, thấy được Lâm Yến đang ngủ ở giường kế bên. Phương Nam không có mấy thứ như địa noãn hay kháng* nên giường của mỗi người đều chỉ có‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​​‍ một tấm ván gõ, tới mùa đông thì nằm rất lạnh. Nhưng giường ván gỗ được cái có khoảng trống phía dưới, mọi người đều để hành lý ở dưới gâm giường.

*Địa noãn là hệ thống sưởi đặt ngâm dưới đất. Kháng/Giường lò là loại giường đắp bằng gạch hoặc đất, dưới có ống lò để sưởi ấm, thường thấy ở phía Bắc của Trung Quốc