Chương 17

“Hôm nay, ta đứng ở đây với tư cách là người thắng cuộc kỳ xuân săn trước. Ta tên là Ninh Hoài, Hoài trong Hoài thành. Khi ta chào đời, quân địch tiến đánh Hoài thành, ông nội đã đặt tên cho ta là ‘Hoài’, mong trời cao phù hộ,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌‍ chống lại ngoại xâm, bảo vệ Hoài thành. Trận chiến đó đã thắng, Hoài thành giờ đây mưa thuận gió hòa, bách tính an cư lạc nghiệp. Có lẽ vì vậy, ông nội đã rất mực yêu thương ta, tận tâm dạy bảo võ nghệ, không một ngày lơ là.”

“Khi ta mười bảy tuổi được phong tướng quân, ông nội vẫn còn sống, ông ấy trên giường bệnh đã trao cho ta cây hồng anh thương đã theo ông mấy chục năm, mong ta thay ông báo hiếu triều đình, bảo vệ gia quốc. Như quý vị thấy, ta vì trận chiến Dương Thành mà tàn phế một chân, khó mà hoàn thành di nguyện của ông nội. Nhưng không sao, báo đáp ý vua trên đài vàng, mang ngọc long ra hiến thân vì vua, ngã xuống một tướng quân, còn có vô số các ngươi nối tiếp. Cái gọi là gian nan khốn khổ, ngọc thành là nhờ mài giũa, tất cả nỗ lực mà các ngươi bỏ ra để báo đáp quốc gia sẽ không uổng phí, các ngươi có thể hiển quý trước mặt người đời, có thể thăng quan tiến chức, có thể lập công danh sự nghiệp, thậm chí có thể lưu danh sử sách! Hôm nay ta sẽ dùng cây hồng anh thương của ông nội làm phần thưởng cho người thắng cuộc xuân săn, mong quý vị cố gắng hết sức, mỗi người tự hiển thần thông!”