Luận bàn về luyện quân

''Còn đồng hồ từ nhà Thanh đưa sang cũng theo như cách thức như vậy, nhưng ở trong bớt 5 bánh xe, 6‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‍ quả chuông nhỏ gõ khắc, chỉ có chuông lớn gõ giờ. Đo bóng mặt trời mà nghiệm không chút sai lầm.

Lại có một kiểu nữa là từ nước Tây đưa sang, cao một thước 5 tấc, rộng một thước, ở trên có chạm vẽ rất khéo. Trong rỗng hình tròn, mặt trước là một tấm tròn có tráng men, vành ngoài khắc chữ tây từ 5 phút, 10 phút, 15 phút cho đến 60 phút, vành trong khắc số tiếng chuông của 12 giờ. Tý và ngọ cùng vị trên khắc 12 vạch, quý và đinh cùng một vị 1 vạch ở tây nam, thuận hành chuyển sang bên tả thì sửu và mùi cùng một vị 2 vạch, tuần tự cấn khôn 3, dần thân 4, giáp tân 5, mão dậu 6, ất tân 7, thìn tuất 8, tốn càn 9, tỵ hợi 10, bính nhâm 11, lại đến tý ngọ. Kim trong đi đến giờ nào thì chuông lớn theo số giờ mà đánh.