Chương 70

Điện Tử Thần.Ở nơi xa thấp thoáng những chiếc đèn lồng treo dưới mái che hành lang, ánh đèn ảm đạm, trong bóng đêm cực kỳ yên lặng, tông màu vàng ấm nhợt nhạt phản chiếu trên nước ao, cực kỳ giống chiếc đèn quỷ dị trên thuyền chài.Nước ao trong đình viện tĩnh lặng, ngẫu nhiên Kinh lộc đầy nước sẽ vang lên một tiếng “lạch cạch”, đánh vỡ sự yên bình nơi đây.Các phu nhân mặc Tomesode đoan trang đi theo bên cạnh chồng, tận lực làm tốt vai trò của mình, lộ ra bộ dáng bình tĩnh thong dong.Kobayashi Mie mặc Furisode(*) bước‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‍ lên bậc thang, vừa vào điện Tử Thần liền liếc mắt nhìn thấy người nọ trong đám người, hậu nhân của Tô thị ở Giang Hoài, Tô An.(*) Furisode: Một loại kimono tay dài, thường được những người con gái chưa kết hôn mặc.Tô An mặc một thân Tomesode màu đen, tay áo không ngắn không dài, vừa đủ lộ ra một phần xương cổ tay trắng nõn, hai tay cô thoáng giao nhau đặt ở trước người, trên mặt treo một nụ cười nhạt thích hợp.Mái tóc dài của Tô An được quấn lên, lộ ra chiếc cổ xinh đẹp.Trên tay áo đen có thêu hoa văn của nhà chồng.

Đai lưng thêu chỉ bạc chỉ vàng buộc quanh vòng eo, hoa văn thêu ẩn trên đai lưng màu tối đầy tinh xảo.