Kìm lại cho họ mắc nghẹn

"Bắc Dương thủy sư có rất nhiều thuyền, hạm trưởng thời đó gọi là quan đới, phó hạm trưởng gọi là hỗ mang, tiếng Nhật của tôi chính là do một hỗ mang họ Vương dạy cho. Những lúc không đánh nhau, họ thường tiếp xúc với người Nhật, nên ông ấy học được tiếng Nhật. Tôi sinh ra trong làng chài,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌‍ hồi tôi còn bé, cha tôi từng cứu mạng Vương hỗ mang, sau này cha tôi ra biển đánh cá thì chết ngoài biển, Vương hỗ mang thường tới giúp đỡ thực phẩm cho gia đình tôi, sau đó dạy tôi học chữ, cũng dạy tôi tiếng Nhật." Tả Đăng Phong không muốn nghe thêm lời truy hỏi nào, nên nói rất tỉ mỉ.

"Tả chân nhân, tại sao Vương hỗ mang lại dạy ngài tiếng Nhật?" Đại Đầu thấy Tả Đăng Phong chịu giải thích, thái độ cũng mềm hẳn đi.