Chương 20

Vào tháng Giêng, lần tổ chức đoàn kiến* cuối cùng của học‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​‍ kỳ này, Dư Hi Dương đã nhận thầu hoạt động trà chiều.

* mình không biết dịch ra như nào – 团建 – dịch từng chữ là xây dựng nhóm, cả nhóm sẽ cùng nhau thực hiện một số sự kiện để cải thiện tinh thần đồng đội và xây dựng một nhóm tốt hơn. Đi chơi, đi ăn, đi hát karaoke … là chuyện bình thường. Tuy nhiên, trong giới trẻ hiện nay, việc đi chơi cùng nhau và tổ chức một sự kiện nhóm bất kể mục đích gìhay đơn giản là để vui. (nghĩa châm biếm – ăn chơi đàn đúm.)