Dimples of Venus

Nệm trong xe ngựa rộng và dày, bên dưới lớp gấm đỏ tím là một lớp bông mới, Triệu Từ Hành thậm chí có thể cảm nhận được điều đó, nếu không, nệm sẽ không‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌‍ mềm mại như vậy. Trong xe không có mùi khó chịu, giống như đã được xông hương, hoặc mùi hương tỏa ra từ chiếc đèn dầu treo nửa chừng bên cửa sổ.

Bên ngoài tuyết vẫn rơi, gió rít từng hồi. Triệu Từ Hành không kéo rèm cửa sổ xe lên nữa. Bên trong xe khá ấm áp, chỉ là ánh sáng không đủ. Cô cúi đầu nhìn quanh, lúc này mới thấy cạnh đèn dầu có mấy tờ báo. Cô nhặt một tờ lên xem, đó là “Họa báo năm ngày Cáp Nhĩ Tân” – một họa báo nghệ thuật có lượng phát hành lớn nhất tại Cáp Nhĩ Tân lúc bấy giờ. Viện nghệ thuật quốc lập Bắc Bình cũng đặt báo này, nhưng không phải lúc nào cũng đều đặn.