KHÍ

"Tửu, Sắc, Tài, Khí..." Sương Vũ hỏi: "Ba cái đầu thì có thể hiểu là thói xấu của‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‍ mỗi con người, nhưng cái "Khí" này là gì, chả lẽ là phát cáu, là nổi giận?"

"Chưa chắc đã là thói xấu đâu." Đường Hoa nói: "Vương An Thạch đã từng lưu lại một bài thơ: Vô tửu bất thành lễ nghi, vô sắc lộ đoạn nhân hi, vô tài dân bất phấn phát, vô khí quốc vô sinh ky (1). Mà Tô Đông Pha tắc cũng cho rằng chỉ cần có cái độ, thì Tửu Sắc Tài Khí chính là chuyện hay: Ẩm tửu bất túy thị anh hào, luyến sắc bất mê tối vi cao, bất nghĩa chi tài bất khả thủ, hữu khí bất sinh khí tự tiêu (2)."