Vui vẻ (1)

Vui vẻ: tên gốc của chương là 燕尔 trong‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‍ 新婚燕尔, có nghĩa là tân hôn vui vẻ.

Sau khi Minh Hoa Thường và Lý Hoa Chương đi dạo trong Vương phủ xong thì cũng gần đến giờ ăn trưa. Theo lẽ thường thì bữa trưa sẽ theo khẩu vị mà Minh Hoa Thường thích, xuân ấm gió êm, cơm nước no nê, Minh Hoa Thường không nhịn được mà chợt thấy buồn ngủ. Lý Hoa Chương biết đêm qua nàng ngủ không ngon nên khuyên nhủ nàng rằng: “Buồn ngủ thì đi ngủ một lúc đi, không cần cố gắng quá sức đâu.”