Quyển 3 - Chương 33

Bên trong sân của viện tử, hoa mai đã nở rộ, trắng như tuyết, tản mát đầy mặt sân, khi gió nổi lên mang theo hương vị của hoa mai, thoang‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​‍ thoảng, lưu chuyển khắp nơi, và càng nổi bật hơn giữa ánh trăng lấp lánh, rực rỡ, như là trăng trong gương hoa dưới nước vậy.

Phía cuối của tiểu viện bị nhánh hoa mai che phủ hơn nửa, bao trùm lên cả thân ảnh của thị vệ cũng như những người đang canh giữ nơi đó. Phía sau cánh cửa bóng loáng là một con đường bằng đá trải dài, uyển chuyển ôm dọc hành lang của viện tử, nhìn lên trên sẽ thấy sự giao thoa trầm mặc của những bóng đen, hòa vào màu sắc của mái hiên. Một đại điện hoa lệ cứ lẳng lặng mà đứng sừng sững ở nơi đây, bên trong điện phủ ám hương lưu động, quanh ảnh biến ảo, đem cả không gian ngăn thành những lối đi khác nhau, biến ảo khôn lường.