Hoa nở hai độ

Cùng thời điểm Hoài Nam nhóm người đi sang “Infinite Stratos”, số hiệu 21 thế giới. Các thành viên còn lại bên trong Chat Group, cũng có nhiệm‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​‍ vụ cho riêng mình. Nhờ sự đầu nhập của binh đoàn máy móc vào chiến cuộc, mọi người đã có thêm thời gian, để tiến hành những động tác mới.

Bước chân ra khỏi thứ nguyên thông đạo, các cô gái bắt đầu hiếu kì, quan sát cảnh vật xung quanh mình. Nơi này là một thế giới có bối cảnh hiện đại. Địa điểm mà nhóm người đang đứng, lại là một con phố bên trong Nhật Bản. Lần này phần lớn thành viên của Chat Group, cũng đã tham gia vào nhiệm vụ. Ngoại trừ Esdeath, các thiếu nữ khác toàn bộ đều có mặt tại thế giới này.