Dịch

Doanh trại phía Bắc rất rộng, nhiều ngôi lều lớn nhỏ đan xen nhau, lều chủ quân nằm ở trung tâm, các lều còn lại vây quanh nó‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‍ tạo ra tuyến phòng vệ nghiêm ngặt. Do bệ hạ đích thân thân chinh nên cái lều to nhất ở đây tất nhiên là nhường lại cho hắn.

Trên tay cầm chậu sen nhỏ đi vào lều lớn, chậu nhỏ bây giờ không phải cái chậu bằng đất lúc trước mà là cái chậu làm từ vật liệu nhẹ hơn rất nhiều cầm cũng đỡ mỏi tay hơn. Tố Liên được đặt lên một cái bàn gỗ khá cũ kĩ giữa lều. Nhìn chung quanh lều một lần, cách bày trí đơn giản gọn gàng tuy không sa hoa như hoàng cung nhưng cũng làm cho người ta có cảm giác dễ chịu, đúng là phong cách lều quân để đi đánh trận vừa đầy đủ đồ đạc vừa toát lên vẻ phóng thoái của chủ nhân nó.