Chương 20

Những lời tàn nhẫn ngài ấy từng gằn giọng nói với ta trước đây chợt hiện lên rõ mồn một trong tâm trí. Khi đó, giọng điệu ngài ấy u‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‍ ám, tràn đầy sự chán ghét: "Khâu Tuế, một người tâm cơ độc ác như cô không xứng đáng có tư cách sinh hạ hài nhi của bản Thái t.ử."

Đó là chuyện của năm ngoái, sau khi ta làm lễ cập kê tròn mười sáu tuổi, lần đầu tiên Thái t.ử ở lại qua đêm tại Nghi Lan cung. Đêm đó ngài ấy hành hạ ta trên giường suốt cả đêm, nhưng đến sáng sớm ngày hôm sau, ngài ấy lại đích thân bưng đến, ép ta uống cạn một bát canh tị t.ử đắng ngắt. Kể từ đó về sau, mỗi bận Thái t.ử ân ái với ta, ngày hôm sau ngài ấy đều sẽ sai người mang đến một bát súp tránh t.h.a.i như vậy. May mắn thay, ngài ấy vốn chán ghét ta nên một năm cũng hiếm khi đặt chân đến cung điện này.