Note này dành cho mối mới, mối cũ có thể bỏ qua

*Mình sẽ note ở đây 1 số thông tin để về sau không nhắc đến nữa,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​‍ cũng xem như thông báo cho mối mới và mối ruột luôn 1 thể.

1. Không thuần Việt thành ngữ, tục ngữ, chơi chữ: vì ngay cả người Việt mình lúc chơi thành ngữ cũng nói nguyên văn chớ ko ai giải thích thẳng ra, và đó là cái hay của tác phẩm, độc giả cũng sẽ tiếp thu được nhiều kiến thức mới. Nếu tác giả chơi teencode thì mình cũng sẽ giữ nguyên. Đó là cách dịch, edit và hành văn trước giờ của mình.