Chương 23

Tia nắng từ bên ngoài hất vào bên trong sảnh, những tàn bụi li ti lơ lửng trên không,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​‍ màn lụa lay động, đứng nơi bệ cửa ấy, ta nhìn vào đống đổ nát của nơi này.

Mảnh sứ vỡ tan rơi vãi khắp nơi, kệ sách đổ, những quyển bình thư mục nát chồng lên nhau nằm khắp nơi trên sàn nhà lót gạch, lư hương đứt đoạn, bình phong gãy làm hai, bụi bám đầy, bốn phía heo hắt tia sáng, rót vào nơi đây một vẻ ảm đạm hoang sơ.