Chương 54

Tám tháng sau sau khi Rimbaud dẫn dắt hải tộc rời khỏi viện nghiên cứu, 60% bề mặt biển bị băng hóa, ngành vận tải biển buộc phải dừng lại, thương mại quốc tế sụp đổ, một số lượng lớn công nhân thất nghiệp, các công ty‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​‌‍ liên quan đóng cửa, cổ phiếu một đạo sáng xanh, trung tâm thương mại nhộn nhịp mỗi ngày đều có công dân giơ biển diễu hành, dân thường phẫn nộ đem oán khí một cỗ rắc vào chính phủ, mà không biết chính phủ cũng bó tay.

Hầu như tất cả các tàu phá băng đều được hạ xuống hải vực để loại bỏ lớp niêm phong cố định trên mặt biển, nhưng cũng chỉ là một ly nước đổ vào biển rộng mà thôi, tốc độ thanh trừ không nhanh bằng tốc độ hóa băng.