N: Ta muốn đánh bại hắn!

Liên hoan kết thúc, Erwin bọn người từ khách sạn đi ra, tiến hành sau cùng cáo biệt về sau,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌‍ Erwin cùng Caitlin chuẩn bị tiến về Castelia City sân bay thừa máy bay tiến về Kanto.

Unova công việc đã triệt để kết thúc, hắn cũng không cần thiết tiếp tục lưu lại nơi này.