Lotad hồ nước

Đang đi tới Rustboro City trên đường, một đoàn người Ash đi nhầm vào một chỗ Pokémon khu bảo hộ, nhận thức nơi này Protect (bảo hộ) quan Liko, đánh chạy‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌‍ trước tới q·uấy r·ối Team Rockets, Max cùng một con Poochyena kết làm thâm hậu hữu nghị, cũng nhìn thấy Poochyena tiến hóa thành Mightyena một màn.

Đang cùng Liko nói lời từ biệt sau, một đoàn người Ash đi tới một chỗ trong suốt hồ nước, mọi người chuẩn bị nước bơi.