Hành trình mới cho kỳ nghỉ đông.

Trong nháy mắt đã 5 tháng trôi qua kể từ lúc Grakeleat mới bỡ ngỡ những ngày đầu làm việc ở Căn Tin Trường Học, thật không thể tin hôm nay đã là Ngày Bế Giảng. Những học viên‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌‍ năm cuối sẽ tốt nghiệp ra trường chuẩn bị cho tương lai mới của họ, những học viên còn lại sẽ nghỉ bốn tháng đông rồi sẽ tiếp tục khoá học mới vào giữa mùa xuân năm sau.

Grakeleat thì chẳng quan tâm đến việc đó, vì cậu chưa bao giờ hiểu được niềm vui khi được tốt nghiệp hay bận bịu làm bài tập nghỉ đông. Nhưng Chàng Cáo Bốn Mắt lại thắc mắc tại sao họ phải đi học trong khi các Pokémon có hoàn cảnh và môi trường sống khác nhau.