71: Tới Vermilion City Thách Đấu Thunder Gym

Sau khoảng tầm hơn 2 ngày xuất phát từ ngọn hải đăng đã bị sụp đổ hoàn toàn của Bill và đi dọc trên bãi cát vàng thì cuối cùng‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‍ cả nhóm cũng thấy được hình bóng của Vermilion city, đặc khu quân sự của toàn Kanto region xuất hiện ở phía xa xa ngoài kia.

Tính toán hết thảy thì cả nhóm đã mất tổng cộng hơn 3 tháng rưỡi chỉ để đi từ Cerulean city tới Vermilion city, chuyến đi này không chỉ khiến mọi thành viên trong nhóm mệt mỏi ở thể xác mà còn về mặt tinh thần.