68: Thu Phục Charmander Soothe Bell

Ash vẫn tiếp tục đảm nhận vai trò người cầm lái do nắm giữ hào quang nhân vật chính chuyên giúp cả nhóm tránh khỏi mọi loại nguy hiểm‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌‍ gần kề, nên việc cậu ấy tiếp tục dẫn mọi người đi lạc và gần như không thể xác định được phương hướng là điều quá sức dễ hiểu.

Nhưng may mắn là cả nhóm vẫn có mang đủ các loại cần thiết trong mấy trường hợp như này thể như la bàn để xác định các hướng, bản đồ Kanto region và quan trọng nhất là kính thiên văn giúp cho việc xác định vị trí.