Bắt Đầu Lữ Hành

Đúng 3 ngày sau khi chiến đấu với Lâm Phàm, Satoshi‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‍ quay lại đạo quán để khiêu chiến với Norman.

Với tinh thần vì con gái cũng vì Satoshi là huấn luyện gia đã tham gia qua liên minh Johto giải đấu lớn giành được á quân nên Norman quyết định không nhường như khi đấu với tân thủ. Norman quán chủ gọi ra đó là Vigoroth còn Satoshi gọi ra đương nhiên là Pikachu.