Chương 3

Naib Subedar ghét Eli Clark. Trừ lúc giảng bài, anh‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​​‍ ta chẳng có chút nào giống một giáo viên cả.

Đúng, cậu đã nghe Eli giảng. Bình thường bọn Norton sẽ rủ cậu đi chơi bóng hoặc đi lượn lờ đâu đó, nhưng hôm ấy bọn nó mất dạng, cô bé lớp trưởng còn xin cậu ở lại học tiết lịch sử vì “không muốn làm thầy Clark buồn”. Naib không có đồng bọn và ngại phiền phức nên miễn cưỡng ở lại nằm. Giọng của Eli chui vào trong giấc ngủ của cậu, dù không muốn thừa nhận nhưng Naib hiểu tại sao bạn cùng lớp của mình lại thích học anh như thế.