Chương 3

Translator: [MPC] Mạc TuyếtLiên Hoa bỗng nhiên tỉnh giấc từ trong mộng.Nàng đưa tay sờ lên gương mặt mình, không ngờ trong lúc bất tri bất giác, trên mặt đã đầy vết lệ lạnh giá.Trong kim thú lư, an tức hương đã sớm cháy hết. Ngoài cửa sổ đang mở, màn đêm đã bao phủ toàn bộ Hoa Cốc. Trong cốc hương hoa từng đợt lan tỏa, tựa như tiên cảnh.Nàng vậy mà đã ngủ suốt một ngày một đêm. Liên Hoa đứng dậy, chậm rãi mặc vào bạch y của mình. Mái tóc đen như mây buông xuống. Sau khi chỉnh lý xong hết thảy, nàng đẩy cửa bước ra ngoài.********Ngoài Hoa Cốc.Một căn nhà đơn sơ ẩn giữa những cây vân sam cao vút. Trong nhà bày biện chiếc bàn gỗ và ghế gỗ lạnh lẽo. Trên bàn đặt một vò rượu đã uống cạn.Trạm Vũ ngồi tĩnh tọa trên giường gỗ. Thanh Minh kiếm đặt bên cạnh thân thể hắn. Hai mắt hắn khép lại, gạt bỏ mọi tạp niệm, ngưng tụ tâm thần, trong đầu trống rỗng như gương, lặng lẽ điều hòa nội tức của mình.Một trận chiến với Đường Môn Tứ Xuyên, tuy đại thắng, nhưng cũng khiến hắn hao tổn nội lực, đến nay vẫn chưa hồi phục.Ngoài cửa sổ, hoàng hôn đã buông xuống. trong phòng yên tĩnh không một tiếng động, dần dần trở nên tối đi.Đột nhiênTrạm Vũ đang tĩnh tọa bỗng nhíu mày, thân thể chấn động mạnh. Bóng tối trước mắt như thủy triều tan ra.Một bóng dáng nhỏ bé hiện lên trong đầu hắn, bóng dáng ấy một mình ngồi xổm trong bóng tối. Nàng cô độc không nơi nương tựa. nàng co mình ngồi đó.Cứ khóc.Cứ khóc mãi…Hai tay đặt trên đầu gối bỗng không khống chế được mà run rẩy. Trong chớp mắt, tạp niệm xâm nhập vào đầu hắn, không thể xua đi. Nội tức vốn dần ổn định lại một lần nữa trở nên hỗn loạn.Trạm Vũ nhắm chặt hai mắt hơi thở càng lúc càng gấp gáp, sắc mặt càng lúc càng khó coi…Cốc cốc cốc…Một tràng tiếng gõ cửa vang lên, trong nháy mắt đập tan toàn bộ bóng tối. Trạm Vũ mở bừng mắt, đôi mắt lập tức sáng như tia chớp. Một tay hắn theo phản xạ đã nắm chặt Thanh Minh kiếm bên cạnh, nhanh chóng bật kiếm ra khỏi vỏ.“Ai?!”“Là ta, Liên Hoa.”Ngoài cửa, giọng thiếu nữ truyền tới, mang theo một tia lạnh nhạt. Trạm Vũ khựng lại, bàn tay đang nắm Thanh Minh kiếm khẽ buông lỏng. Hắn đứng dậy, bước tới mở cửa.Ngoài cửa, Liên Hoa một thân bạch y như tuyết, dải lụa nhỏ buộc tóc. Mái tóc đen như mây đổ xuống trên bạch y. Hai tay nàng nâng một hộp thuốc, trong hộp tỏa ra từng đợt hương dược.Hộp thuốc được đặt lên bàn gỗ Liên Hoa nhìn thấy vò rượu đã uống cạn, còn chưa nói gì, Trạm Vũ đã đẩy vò rượu sang một bên. Hắn cầm ấm trà bên cạnh, rót ra một chén trà, đặt trước mặt Liên Hoa.Liên Hoa ngồi xuống đối diện hắn, đẩy hộp thuốc về phía hắn: “Lần này đối phó Đường Môn Tứ Xuyên, ta biết ngươi bị nội thương. Thuốc trong này đều là thuốc trị nội thương.”Trạm Vũ uống một ngụm trà đôi mắt đen như đêm:“Không cần phiền phức như vậy.”“Ngươi vì ta mà bị thương. Nếu không phải ngươi, một chưởng của Đường Tắc Đường Môn Tứ Xuyên hẳn đã đánh vào người ta.” Liên Hoa mở hộp thuốc, lấy từng lọ thuốc ra.Trạm Vũ lại cầm ấm trà rót thêm một chén, giọng nói vẫn rất thản nhiên: “Ngươi không cần để tâm chuyện này. Ta cũng không bị trọng thương.”Động tác của Liên Hoa khựng lại, nàng ngẩng mắt nhìn hắn: “Vậy còn một đao của Tả hộ pháp Thiên Nhất giáo mà ngươi đỡ cho ta thì sao? Lại là ai cứu ta khỏi mai phục của ba mươi sáu phái Bắc Cương?”“Nếu không có ngươi, ta cũng sớm trúng ám khí kịch độc của Giáo chủ Thiên Nhất giáo rồi.” Hắn cũng chỉ nói đơn giản như vậy, không nhận lòng cảm kích của nàng.Liên Hoa nhìn gương mặt lạnh lùng tuấn tú của hắn, khóe môi mềm mại cong lên một nụ cười nhẹ.“Trạm Vũ, ta biết ngươi từ trước đến nay ít nói. Nhưng ngươi đối với ta rất tốt. Từ khi ta vào Thiên Sơn Tuyết Môn, ngươi đã đặc biệt chiếu cố ta.Nếu bên cạnh ta không có ngươi, ba năm qua này… cho dù có mười Liên Hoa, cũng không đủ chết.”Trạm Vũ đặt chén trà đã uống cạn xuống hắn lặng lẽ đứng dậy khỏi ghế gỗ, quay người đi đến bên giường. Hắn cầm Thanh Minh kiếm sắc bén, rút kiếm khỏi vỏ, lấy khăn lau kiếm nhẹ nhàng lau chùi.Thanh Minh kiếm trong tay hắn tỏa ra ánh sáng xanh lạnh lẽo.“Huyết Xá Lợi, Phệ Huyết Châu — tứ đại chí bảo thiên hạ. Môn chủ đã có được hai món. Tiếp theo, e rằng chính là Cửu Vương Ngọc Quyết của Giang Nam Mộ Dung thế gia.”Giang Nam Mộ Dung thế gia là võ lâm đệ nhất thế gia.Liên Hoa ngồi trước bàn, khẽ nói:“Mộ Dung thế gia… e rằng không dễ đối phó.”Trạm Vũ đưa tay khẽ búng thân Thanh Minh kiếm, thân kiếm lạnh lẽo, ánh sáng trong mờ. Hắn trầm giọng nói: “Lần này giao thủ với Đường Môn Xuyên Trung, ngươi nhiều lần thất thủ. Có phải nội thương lần trước vẫn chưa khỏi?”Trong thiên hạ người có thể khiến Trạm Vũ nói ra lời quan tâm như vậy…Chỉ có một mình Liên Hoa.Liên Hoa nghịch những lọ thuốc trong tay, cúi đầu đáp: “Bây giờ đã khỏi rồi. Ngươi không cần lo cho ta.”Trong đôi mắt sâu thẳm đen tối của Trạm Vũ lóe lên một tia ánh sáng khác thường “Là‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‍ Môn chủ chữa thương cho ngươi?”Việc Diệp Sơ Hàn chữa thương cho Liên Hoa đã sớm bị Mị Cơ người đầy lòng ghen ti truyền ra ngoài.Mối quan hệ mập mờ giữa Diệp Sơ Hàn và Liên Hoa trong Thiên Sơn Tuyết Môn, mọi người đều biết rõ trong lòng, không cần nói ra.“Phải.”Liên Hoa cố ý tránh ánh mắt của Trạm Vũ. Nàng nhìn những cánh mai bay theo gió ngoài cửa sổ. Gương mặt trắng như tuyết mang vẻ bình tĩnh: “Ba năm qua… đều là như vậy.”“Ngươi bằng lòng?”Liên Hoa bình thản đáp: “Vì sao ta lại không bằng lòng?” Chỉ là chữa thương mà thôi.”Nhưng Trạm Vũ đột nhiên quay người lại, hắn đối diện với Liên Hoa. Trong đôi mắt sáng của hắn lóe lên một tia thất vọng và lạnh nhạt hiếm thấy “Ta còn tưởng… ngươi khác với những thị thiếp của Môn chủ.”“Ta và họ không giống nhau.”Những cánh mai trước mắt nàng dần dần bay xa. Nàng vẫn nhìn theo những cánh mai bị gió cuốn đi, giọng nói chậm rãi: “Ít nhất ta… vẫn hơn họ một lời thề.”Trên gương mặt Trạm Vũ thoáng hiện một tia ngạc nhiên.Nhưng Liên Hoa đã quay đầu lại, nàng nhìn Trạm Vũ đã lau xong Thanh Minh kiếm. Trong đôi mắt sáng trong không còn sự mất mát và mờ mịt vừa rồi, như thể nàng chưa từng nói gì cả.“Đã lau xong kiếm rồi sao?”Ánh mắt Liên Hoa rơi trên Thanh Minh kiếm sắc bén trong tay Trạm Vũ. Nàng đưa tay chậm rãi tháo dải lụa buộc tóc của mình,khóe môi cong lên một nụ cười mơ hồ.“Chúng ta đã lâu rồi chưa giao thủ.” Biết đâu bây giờ… ta đã lợi hại hơn ngươi nhiều.”Trạm Vũ nhìn Liên Hoa sắc mặt nàng tuy vẫn còn chút tái nhợt, nhưng so với lúc vừa trở về cốc đã tốt hơn rất nhiều.Có lẽ thân thể cũng đã hồi phục phần lớn. Hắn hạ Thanh Minh kiếm trong tay xuống, cầm lấy vỏ kiếm bên cạnh.Trong đôi mắt đen thẳm hiện lên một tia ôn hòa nhàn nhạt.“Nếu muốn giao thủ với ta…Vậy ngươi phải cẩn thận rồi.”********Đêm dần muộn.Tây Uyển của Hoa Cốc nằm sâu trong cốc, xa rời hồ suối nước nóng, hoàn toàn khác với Bắc Uyển, Nam Uyển, Đông Uyển xa hoa tráng lệ. Nơi đây chỉ có một gian nhà đá kiên cố.Chung quanh nhà đá không một ngọn cỏ, tuyết phủ khắp nơi, nhưng ở lối vào Tây Uyển, trên tấm bia đá khắc mấy chữ lớn —“Kẻ tự tiện xông vào, chết.”Những chữ ấy càng khiến nơi lạnh lẽo cứng rắn này thêm vài phần sát khí. Đây là cấm địa của Hoa Cốc. Chỉ có Diệp Sơ Hàn mới có thể bước vào.Một vạt váy màu lục hồ chậm rãi lướt trên bãi cỏ xanh biếc.Mị Cơ, thị thiếp của Diệp Sơ Hàn, khẽ cắn môi, nhẹ chân nhẹ bước tiến về phía lối vào Tây Uyển. Nàng rốt cuộc không thể che giấu nổi lòng hiếu kỳ, nên đến đây xem cho rõ.Rốt cuộc trong Tây Uyển ẩn giấu bí mật gì?Nhưng nàng còn chưa bước vào Tây Uyển trước mắt bỗng một luồng gió lạnh ập tới, nàng vội vàng lùi lại.“Keng!”Rơi xuống đất lại là một chiếc chén ngọc nhỏ.Giữa màn đêm mênh mông, một giọng nói trầm sâu truyền tới từ phía Tây Uyển:“Cút.” Tiến thêm một bước nữa ta sẽ để máu ngươi văng tại chỗ!!”Đó chính là giọng của Diệp Sơ Hàn. Âm thanh được truyền tới từ xa bằng nội lực thâm hậu.Sắc mặt Mị Cơ tái nhợt nàng run rẩy quay người lại như con thỏ kinh hãi, hoảng loạn chạy đi, nhanh chóng biến mất trong màn đêm.Trong nhà đá, chỉ có một ngọn bấc đèn đang cháy.Ánh sáng mờ tối, chỉ thấy hai bóng người xiên xiên in lên vách đá. Diệp Sơ Hàn ngồi trước bàn. Hắn cầm bình rượu, rót đầy một chén ngọc trước mặt, rồi đặt sang phía đối diện bàn, khẽ mỉm cười “Xin mời uống.”Trên đời này còn có ai có thể khiến Thiên Sơn môn chủ xưng bá Tây Vực — Diệp Sơ Hàn tự tay rót rượu?Ở phía đối diện bàn, có một người ngồi cứng đờ.Gương mặt bị bóng tối trong nhà đá che phủ, không thể nhìn rõ. Nhưng toàn thân người ấy bị xích sắt khóa chặt thần sắc đờ đẫn, như đã hóa đá. Hắn không thể nào cầm chén rượu lên uống. Nhưng Diệp Sơ Hàn dường như không biết rằng người kia không thể uống rượu. hắn tự mình cầm chén ngọc trước mặt: “Chén ngọc làm tăng sắc rượu, chén tê giác làm tăng hương rượu. Hôm nay chúng ta dùng chén ngọc uống Phần tửu, cũng coi như được cả sắc lẫn hương. Như vậy cũng thêm vài phần phong nhã.”Hắn ngẩng đầu uống cạn rượu trong chén, một hơi uống hết, lại cầm bình rượu rót tiếp.Hắn đã không biết mình đã uống bao nhiêu chén như vậy mà người đối diện vẫn ngồi đó im lặng như tượng đá không có tiếng động,thậm chí không có hơi thở. Nhưng người đó không chết nếu thật sự đã chết thì cũng không cần phiền phức dùng xích sắt khóa lại.Cuối cùng Diệp Sơ Hàn đặt chén rượu xuống, hắn cúi mắt không nhìn người đối diện chỉ khẽ nhắm mắt lại.“Năm đó các ngươi liều mạng tranh đoạt tứ đại chí bảo thiên hạ. Đến hôm nay tất cả đều nằm trong tay ta.Chỉ còn lại Cửu Vương Ngọc Quyết của Mộ Dung gia Giang Nam.”“……”Diệp Sơ Hàn mở mắt, trong đôi mắt hắn một tia hận ý trong chớp mắt sáng lên như yêu mị, “Thì ra các ngươi chính vì tranh đoạt những thứ này, để mặc ta và nàng chịu đủ mọi tra tấn, thậm chí hận không thể để chúng ta chết ở đại mạc, chỉ vì bốn món đồ này ——!!”

Dù cho trong khoảnh khắc cơn phẫn nộ của hắn cháy rực bức người! Nhưng người ngồi đối diện vẫn bình tĩnh như cũ, hai mắt nhắm lại, như tượng đá.