Bốn đồng bạc

Phó Thanh Vi biết chữ, nhưng chỉ nhận ra chữ giản thể, phần lớn chữ phồn thể nàng có thể đọc nhưng không viết được. Khi đó, công cụ viết thông dụng là bút lông, mà nàng chỉ biết viết‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌‍ bằng bút máy, trong khi bút máy phải mười năm sau mới được phổ biến. Chiếc bút máy nội địa đầu tiên ra đời vào năm 1928, vì thế, việc chép thuê hay viết thư hộ đều không khả thi....