Đối đầu

Căn phòng tiếp theo tối đến nỗi chúng tôi không nhìn thấy gì hết. Nhưng khi chúng tôi tiến thêm bước nữa, ánh sáng đột nhiên tràn ngập, phơi bày một quang cảnh lạ lùng. Chúng tôi đang đứng bên lề của một bàn cờ vĩ đại,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‍ đằng sau là những quân cờ đen, mà quân nào quân nấy đều cao hơn chúng tôi và được đẽo khắc từ cái gì đó giống đá đen. Đứng phía bên kia căn phòng, đối diện với những quân cờ đen là quân cờ trắng. Harry hỏi nhỏ:

- Bây giờ chúng ta làm gì đây? - Quá rõ rồi còn gì? Tụi mình phải chơi ván cờ để đi qua được căn phòng này.