Chương5: SỰ SỤP ĐỔ CỦA VƯƠNG TRIỀU KIÊU NGẠO VÀ BÀI HỌC VỀ ĐỊA VỊ XÃ HỘI

Lời mắng nhiếc đầy thất vọng của An Nhiên, dù không hiểu ngôn ngữ, đã tạo ra một vết rạn nứt sâu sắc trong bức tường kiêu ngạo mà Thái Tử Cảnh Trí đã xây dựng quanh mình. Việc bị bảo vệ thô bạo kéo ra khỏi cửa hàng tiện lợi, bị xua đuổi như một kẻ ăn xin, và đặc biệt là ánh mắt khinh miệt của cô gái hiện đại này, đã khiến anh ta phải đối diện với một sự thật không thể chối cãi: trong thế giới này, địa vị Hoàng gia của‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​‍ anh ta hoàn toàn vô giá trị. Anh ta, Thái Tử Điện Hạ cao quý, người được tôn thờ, lại phải chịu đựng sự sỉ nhục mà ngay cả những kẻ ăn mày thấp hèn nhất trong vương quốc của anh ta cũng không phải chịu. Sự hỗn loạn của thế giới hiện đại, với những "quái vật sắt" ồn ào và những người dân không có chút tôn kính nào, giờ đây không chỉ là sự khó hiểu, mà là một sự đe dọa trực tiếp đến sự tồn tại và danh dự của anh ta.

Trong suốt buổi tối đó, Cảnh Trí rơi vào một trạng thái tĩnh lặng bất thường, ngồi bó gối trên chiếc ghế sofa. Anh ta không còn cố gắng ra lệnh cho TV hay thét lên về việc chém đầu bất kỳ ai. Thay vào đó, anh ta quan sát An Nhiên một cách chăm chú. Anh ta thấy cô làm việc chăm chỉ trên chiếc máy tính phát sáng, nấu một bữa ăn đơn giản nhưng nóng hổi, và dọn dẹp đống đổ nát mà anh ta đã gây ra. Cô không phàn nàn, nhưng sự mệt mỏi hằn sâu trên khuôn mặt cô là điều mà Cảnh Trí, với tư cách là một người quan sát sắc bén trong cung đình, dễ dàng nhận ra. Anh ta bắt đầu nhận ra rằng, cô gái này không phải là một đầy tớ, mà là một người lao động, một sinh vật tự chủ đang phải vật lộn để duy trì cuộc sống của mình.