Chương 36

Thanh Phong rót một chén trà sau khi kết thúc một ngày vất vả. Tới chiều tối, tuyết rơi rải rác. Thanh Phong không muốn nghe thanh âm kẽo kẹt của cánh cửa cũ vào đêm đó, ôm lò sưởi tay và khoác áo bông ngồi‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​‍ dưới mái hiên Phàm Trần thư viện ngắm tuyết. Một loạt chuyện cũ năm xưa bỗng nhiên xuất hiện trong tâm trí, Lan Thương dường như không biết lần đầu tiên gặp nhau của bọn họ là vào một ngày tuyết rơi.

Ngày ấy tam tiểu thư vâng vâng dạ dạ trốn khỏi nhà, lúc trèo tường thì ngã bị thương ở chân, ôm lấy một thân cây ven đường. Ngày ấy tuyết rơi rất dày, khiến người ta không thể mở được mắt. Tam tiểu thư ôm cái cây đó, gương mặt bởi vì khóc và lạnh mà sưng đỏ lên. Lan Thương không ngại tuyết lớn cứu lấy nữ tử đang chật vật đó, an trí cho nàng ở một khách điếm bên bờ sông Vĩnh An, còn cho nàng mấy lượng bạc vụn.