“Vợ của tôi, đương nhiên tôi phải che chở rồi.”

Trận chiến này kéo dài 9 năm liên tiếp. Năm 1942, quân Nhật đầu hàng. Năm 1949, quân đội quốc gia thất bại, chạy trốn sang Đài Loan. Trải qua vài năm chiến tranh loạn lạc, thây rải dọc‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‍ đường đi khiến cho kẻ dù quen với cảnh máu me cũng phải chết lặng. Tình hình đất nước thay đổi chóng mặt, số phận con người nhỏ bé không tránh khỏi chìm nghỉm trong dòng xoáy lịch sử.

Thủy Tam và Tần Thư đã cùng nhau trải qua đắng cay ngọt bùi. Có một năm tuyết rơi nhiều, sư đoàn của họ bị phục kích, mắc kẹt lại trên núi. Thời tiết tháng Chạp rét đậm, lương thực cạn kiệt, phần ăn của quân đội bị hạn chế nên chỉ phát cho binh lính. Một người lính với đôi môi tím tái vì lạnh đang mò mẫm trong bóng tối bước tới. Tần Thư nhận ra đây hình như là một đầu bếp trước kia làm trong trại, đã đi theo Thủy Tam tới phương bắc nhưng vẫn bị phân cho việc bếp núc. Người đầu bếp đưa chiếc bánh đang ôm trong ngực cho Tần Thư: “Tần thiếu gia, cậu ăn đi.”