Chương 41

Một chiếc tàu khách từ từ cập bến Thượng Hải, hành khách trên tàu thủy từ từ bước xuống thang, nếu đế ý kỹ sẽ nhìn thấy sắc mặt‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‍ các hành khách xuống tàu hơi tái nhợt và hốc hác, ánh mắt thấp thỏm lo ảu biểu thị rằng trên đường đi đã xảy ra một vài sự cố.

Tuy nhiên, mười hành khách cuối cùng bước ra khỏi thang lại trông có vẻ khá thoải mái, ngoại trừ một sổ người hơi phờ phạc, những người khác rời khỏi khoang tàu thì bắt đầu chỉ chỉ trỏ trỏ và bàn tán về phong tục tập quán của Thượng Hải.