Chương4: Vòng chữ thứ hai

Đêm ấy, sương kéo xuống dày như lớp khăn voan phủ ngang mắt. Chuông canh thứ ba vừa dứt, Thiên Linh Sơn im phăng phắc, chỉ còn tiếng dế rỉ rả dưới bụi‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​‌‍ trúc. Điện Tàng Văn sáng một ngọn đèn lạc, ánh lửa vàng hắt lên những giá sách cao tới nóc, bóng chữ đổ chồng lên nhau như bầy cá bơi trong nước.

Tử Dạ đặt tấm đồ hình cũ ra giữa sàn, dùng bút mực đen khẽ gạch một vòng mảnh nối iểm ngoài sang iểm kế tiếp. “Vòng chữ thứ hai,” hắn nói chậm, “không gọi ký ức gần. Nó gọi tên của những lời đã không nói. Khi mở, ngươi sẽ nghe nhiều hơn thấy. Hãy nhớ nhịp.”