Chương 40

Do phát âm tương tự nên hơn chục năm trước khi còn là học sinh, Trương Nhất Ngang đã bị các bạn gọi là "con gián"[1]. Làm cảnh sát mấy năm nay, ngoài bạn‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​​‍ học cũ ra thì dường như chẳng ai gọi anh ta như thế nữa. Ấy vậy mà sáng nay anh ta thấy số mình chính là số "con gián", bị Cao Đông hành hạ suýt chết.

Buổi sáng mở cuộc họp thảo luận việc truy nã tội phạm thì hoàn toàn không có manh mối nào cả, kết quả cuối cùng của cuộc họp chỉ có thêm quyết định chung chung là mọi người phải đồng tâm hiệp lực, tìm mọi cách để sớm bắt được Lâm Tiểu Phong. Họp xong, Cao Đông kéo anh ta đến văn phòng nhỏ bên cạnh và chửi anh ta một trận nên thân, ông ta bảo hiệu quả làm việc của Nhất Ngang quá thấp, mấy công việc được giao đến hôm nay vẫn chưa hoàn thành.