Đêm trăng

Mười bốn tháng tám, Đông‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​‌‍ phường, Minh Nguyệt lâu.

Đêm đó trăng tròn vành vạnh, dát bạc lầu son đỏ thắm. Trên lầu là cảnh ca múa thanh bình. Tiệc hôm nay do thứ tử của Ngụy Dương hầu Viên Hùng chiêu đãi để chúc mừng việc hứa hôn của cháu trai đại tướng quân Ngự Lâm quân Trần Ngôn, chính là Trần Thiệu. Người ngồi đây toàn là thiếu nhiên quan quân, ai nấy đều đại mã kim đao, khí thế phi phàm.