Chương 53

Kỹ viện đối với Naruto mà nói cũng không phải nơi xa lạ gì, khi còn theo lão già háo sắc kia học tập Nhẫn Thuật thì nơi‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌‍ này chính là nơi Naruto được rèn luyện "khả năng ẩn nấp, quan sát và miêu tả". Nguyên văn lời của Jiraiya như sau:

- Đừng bày ra vẻ mặt đó chứ he he he. Cậu còn chưa biết được sự tuyệt diệu của nơi này đâu! Vào căn phòng kia và miêu tả những gì xảy ra trong đó cho ta nghe đi! Nhớ kỹ, nếu bị phát hiện thì tối nay không được ăn cơm đâu đấy!