Chương 16

“Trời lạnh quá, còn một tháng nữa là sang năm mới, năm nay không giống năm rồi, lão bách tính (dân chúng) hẳn là đã có một năm tốt lành.” Nhìn bầu trời xa xăm có nhiều‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌‍ tuyết rơi, Đường Trì nghĩ thầm, rằng sư phụ lúc này không biết đang làm cái gì, đã ba năm chưa có trở về nhìn thăm lão nhân gia, thân thể người có tốt không.

Một người phía sau đi tới, từ sau mà ôm lấy thắt lưng y, kê đầu lên trên bả vai y, cùng y cùng nhau quan thưởng (thưởng thức) cảnh tuyết, “Lão thiên gia cuối cùng vẫn là chưa muốn trẫm phải gặp phiền toái, hai năm nay coi như mưa thuận gió hoà. Nhìn tuyết rơi thế này, năm nay đại khái lại là một năm được mùa. Dân chúng sống khá giả, trẫm làm hoàng đế cũng thấy mừng.”