Chương 20

– Tôi phải nói về nguồn gốc tên nam chính. Trong cuốn《Tỳ Xá Xà Quỷ》, ngay từ đầu câu chuyện, Bắc Tống đã sụp đổ, cha của nam chính Chu Phục đã trải qua sự thay đổi của triều đại, lựa chọn làm tay sai cho Hoàn Nhan Thị. Hoàn Nhan Thị để mắt đến người vợ Hán kiều mong manh của ông ta, ông ta tức  khắc dâng vợ lên giường của đế vương, không ngần ngại tiếp tục phục tùng, luồn cúi trước đế vương và sủng phi – người từng là bạn đời của mình. Chu Phục lợi dụng sự tiện lợi của cha mình, tập hợp bè phái ám sát Hoàn Nhan Thị nhưng không thành,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‍ phụ thân anh để dập tắt cơn giận của đế vương đã diệt thân thích một cách đầy nghĩa khí, thẳng tay thiến con trai rồi đưa vào cung, để chịu sự giám sát dưới mí mắt của đế vương. Vị thái giám người Hán mới mẻ này mà người Nữ Chân chỉ mới nghe đến chứ chưa từng thấy ngay lập tức trở thành hóa thân của tiền triều, bị cưỡng h**p, trở thành ‘Giang Nam’ mà Hoàn Nhan Thị yêu thích ngợi ca, trở thành một món đồ chơi, bị người mẹ trơ mắt nhìn, bị một đám con cháu hoàng tộc tranh nhau trêu ghẹo, bao gồm cả hoàng tử do chính bà sinh ra…

– Câu chuyện như vậy đã gây ra một sự chấn động mạnh mẽ đối với tôi. Ở tuổi đó, tôi đương nhiên nghĩ thế giới là một trò chơi đánh bại kẻ xấu. Chưa bao giờ nghĩ rằng, ác ý có thể đến từ người thân. Chưa bao giờ nghĩ rằng, thứ thực sự có thể làm tổn thương một con người sống, là dòng máu không có tình yêu và số phận vô tình. Chưa từng nghĩ đến, sống chỉ là một cuộc cưỡng h**p dai dẳng như vậy, giống như trong《Tỳ Xá Xà Quỷ》đã đi thẳng vào vấn đề, bị dòng máu không có tình yêu và số phận cùng nhau cưỡng h**p. Tôi của lúc đó làm sao hiểu được sự cưỡng h**p này? Cùng lắm chỉ cảm thấy sự t*nh d*c đó quá diễm lệ nhưng không dung tục, dù tôi có miêu tả bút pháp đó thế nào, nó vẫn mãi xa vời không thể với tới.