Sinh nhật Triệu Phi

Buổi tiệc này là vì Triệu phi, nhưng nàng muộn một khắc mới chậm rãi tới. Hôm nay nàng mặc cung váy màu son, đầu thắt lăng hư kế, phượng‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‍ sai cắm nghiêng, đeo khuyên tai bạch ngọc, mặt tươi như hoa. Ánh đèn lồng trong đình còn biết tôn lên sự lộng lẫy của nàng nữa.

« Bản cung đến chậm, các tỷ muội chớ trách. » Tiếng nói Triệu phi vốn đã dịu dàng, thêm hôm nay sinh nhật, tiếng nói có vẻ hấp dẫn hơn ; nàng thoáng nhìn xung quanh, thấy Chu tu hoa thì ngẩn ra, liền hỏi Nhan chiêu dung ở gần nhất : « Uyển quý phi đâu ? » Chúng phi đang thấp giọng nói chuyện với nhau thấy Triệu phi đến liền hàn huyên trêu ghẹo, những lời chúc mừng vang lên, rất là náo nhiệt.