Sinh ra trong cõi bẩn

Bên trong nội nha của Ti Lễ Giám sau cơn mưa, bức rèm lụa vàng rủ xuống trước cửa. Chưởng ấn thái giám của Ti Lễ Giám là Hứa Tụng Niên cùng các Bỉnh‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‍ bút thái giám như Dương Chiếu Nguyệt, Trần Kiến Vân cùng bốn năm người khác đang vây quanh án bàn, lật xem các bản phiếu nghĩ* do Nội các gửi vào.

*Phiếu nghĩ là một thuật ngữ hành chính đặc thù của triều đình nhà Minh, chỉ việc các đại thần Nội các sau khi xem qua các tấu sớ, dùng những mảnh giấy viết ra ý kiến của mình, dán lên tấu sớ rồi sau đó mới dâng lên Hoàng đế quyết định. Sau khi Nội các viết xong các phiếu nghĩ, tấu chương sẽ được đưa vào cung qua Ti Lễ Giám. Các thái giám ở đây sẽ trình tấu cho hoàng đế hoặc trực tiếp thay hoàng đế phê hồng.