Chương 70

Từ quốc đô Đại Lương của Ngụy quốc tới An ấp vẫn là phong thổ nhân tình của trung nguyên rộng lớn. Thành trấn phồn hoa, bách tính thủ lễ, bình‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‍ nguyên bao la, đồng nội bát ngát, ngay cả gió cũng mang hơi thở dịu dàng ấm áp. Nhưng một khi tới Hàm Cốc quan thì cảm giác lập tức thay đổi.

Hào sơn chạy từ Tây Nam đến Đông Bắc, thế núi thoai thoải tựa như bức tường chắn của tự nhiên, sống núi nhô lên hai bên hình dáng như cầu thang. Con sông bắt nguồn từ trong núi phân nhánh tại rìa núi, hướng Tây Bắc đổ vào Hoàng Hà, hướng Đông Nam đổ vào Lạc Hà. Tới Bắc Lộc có không ít đỉnh núi sừng sững chót vót, quan thành nằm trong thâm cốc, Đông Tây trong hơn mười dặm đều là sườn núi thẳng đứng. Trên vách tùng bách um tùm, thông đạo chật hẹp, ngẩng đầu cơ hồ không cách nào trông thấy mặt trời, quả thật là “nhất phu đương quan, vạn phu mạc khai”*. (Mic: đoạn này tui chém hơi nhiều do không hiểu địa lý)